-
1 zawsze
Ⅰ pron. always- prawie zawsze almost always- nie zawsze not always- jak zawsze as ever, as always- być jak zawsze radosnym to be cheerful as always- na zawsze [wyjechać, zostawić, zmienić] for good- dał mi to na zawsze he gave it to me for keeps pot.- raz na zawsze once and for all- znamy się od zawsze we’ve known each other for ages- zawsze się spóźniała she was always late- poproszę to, co zawsze (I’ll have) the usual, please- spotkajmy się tam, gdzie zawsze let’s meet at the usual place- zawsze, kiedy słyszę tę piosenkę whenever I hear that songⅡ part. (jednak) still- nie dostanie wiele, ale zawsze coś zarobi he won’t get much, but he’ll still make something out of it pot.- zawsze to coś it’s still a. always something* * *1. adv 2. part* * *adv.always; dla mnie to, co zawsze I'll have the same as usual; zawsze ci powtarzałem, żeby... I always told you to...; raz na zawsze once and for all; na zawsze for ever.particleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawsze
См. также в других словарях:
serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… … Słownik frazeologiczny
dusza — 1. Aż dusza rośnie «powiedzenie wyrażające radość, zadowolenie z czegoś»: (...) zgodnie pracują, pomagają sobie... aż dusza rośnie (...). Roz bezp 2001. 2. Bratnia, pokrewna, przyjazna dusza «człowiek bliski komuś pod jakimś względem, podobny do… … Słownik frazeologiczny